• Home
• Canon Text
• Romanized
• sūtrapiṭaka
• tantra
• yoga tantra
• Tṛtīyaḥ

Tṛtīyaḥ

Technical Details

CHAPTER 3

VAJRA-JNANA-DHARMA-MANDALA-VIDHI-VISTARA

Emanation of deities from samadhi
atha bhagavān punarapi sarvatathāgatasūkṣmavajrajñānamudrāsamayamaṇḍalādhiṣṭhānaṃ nāma samādhiṃ samāpadyemāṃ svavidyottamāmabhāṣat oṃ sūkṣmavajrajñānasamaya hūṃ||

atha khalvakṣobhyaḥ tathāgataḥ sarvatathāgatavajrasatvasūkṣmajñānasamayamaṇḍalādhiṣṭhānan nāma samādhiṃ samāpadyemāṃ svavidyottamamabhāṣat oṃ vajrasatva sūkṣmajñānasamaya hūṃ||

atha khalu ratnasaṃbhavastathāgataḥ sarvatathāgatavajraratnasūkṣmajñānasamayamaṇḍalādhiṣṭhānaṃ nāma samādhiṃ samāpadyemāṃ svavidyottamamabhāṣat oṃ vajraratna sūkṣmajñānasamaya hūṃ||

atha khalvamitāyustathāgataḥ sarvatathāgatavajradharmasūkṣmajñānasamayamaṇḍalādhiṣṭhānaṃ nāma samādhiṃ samāpadyemāṃ svavidyottamamabhāṣat oṃ vajradharma sūkṣmajñānasamaya hūṃ||

atha khalvamoghasiddhistathāgataḥ sarvatathāgatavajrakarmasūkṣmajñānasamayamaṇḍalādhiṣṭhānannāma samādhiṃ samāpadyemāṃ svavidyottamamabhāṣat oṃ vajrakama sūkṣmajñānasamaya hūṃ||

atha bhagavān vairocanaḥ sarvatathāgatasūkṣmajñānavajraṃ nāma samādhiṃ samāpannaḥ, samanantarasamāpanne ca bhagavatyatha tāvadeva sarvatathāgatahṛdayebhyaḥ sūkṣmajñānavajraraśmayo viniścaritvā, sarvalokadhātavo'vabhāsya sarvasatvānāṃ, sarvatathāgatasūkṣmajñānavajrasamādhisamāpattīn dṛḍhī kṛtya punarapyekadhyībhūtvā, samādhijñānavajrakāyatāmadhyālambyaikaghanastathāgatajñānaḥ saṃbhūya, bhagavato vairocanasya hṛdaye praviṣṭaḥ||

atha vajrapāṇiḥ sarvatathāgatajñānahṛdayebhyaḥ praviṣṭvedaṃ sarvatathāgatasūkṣmajñānamahāsamayavajramabhāṣat sūkṣmavajra||

athāsmin bhāṣitamātre sarvatathāgatahṛdayebhyo vajrapāṇirviniḥsṛtya, sarvatathāgatasūkṣmajñānavajrabimbamātmānamadhiṣṭhāya, sarvatathāgatanāsikāgreṣu sthitvedamudānamudānayāmāsa|

aho hi sarvabuddhānāṃ sūkṣmavajramahaṃ mahat|
yanmahatvātsa sūkṣmo'pi traidhātukamapi sphared|| iti||

athedamuktvā bhagavān vajrapāṇirmahābodhisatvaḥ sarvatathāgatanāsikāgrebhyaḥ susūkṣmavajrajñānanimittaspharaṇatāya sarvatathāgatakāyebhyaḥ spharitvā, sakaladharmadhātuspharaṇatāyogena sarvākāśadhātuṃ susūkṣmavajrajñānanimittaiḥ saṃspharya, sakalākāśadhātuvispharitasarvatathāgatajñānavajrabimbamātmānamadhiṣṭhāyāvasthitaḥ||

atha tasminneva kṣaṇe sarvatathāgatāḥ sarvatathāgatajñānavajramadhye vajradharmatāmadhyālambya, sarvatathāgatasūkṣmajñānavajrādhiṣṭhānannāma samādhiṃ samāpadyāvasthitāḥ||

atha tataḥ sarvatathāgatajñānavajrātsarvatathāgatasamādhijñānahṛdayaṃ niścacāra vajranābhi tathāgata hūṃ||

athāsmin viniḥsṛtamātre bhagavān vajrapāṇiḥ punarapi sūkṣmajñānapraveśayogena sarvatathāgatakāyeṣu praviṣṭvā, hṛdaye vajrabimbāni bhūtvāvasthitāḥ|

atha tebhyaḥ sarvatathāgatasatvavajrebhya idaṃ mahājñānahṛdayacatuṣṭayaṃ niścacāra|

vajrātmaka||
hṛdvajrāṅkuśa||
tiṣṭha rāgavajra praviśa hṛdayaṃ||
aho vajratuṣṭi||

vajrasatvajñānamudraḥ, sarvatathāgatasamājādhiṣṭhānajñānamudraḥ, sarvatathāgatānurāgaṇajñānamudraḥ, mahātuṣṭijñānamudraśceti| sarvatathāgatamahāvajrasamādhayaḥ||

atha vajrapāṇiḥ sarvatathāgatahṛdayaḥ punarapi sūkṣmajñānapraveśayogena svahṛdayaṃ praviṣṭvā hṛdaye vajrabimbamātmānamadhiṣṭhāyāvasthitaḥ||

atha tato vajravigrahādidaṃ hṛdayacatuṣṭayaṃ niścacāra|
vajraratnātmaka||
hṛdaya vajrasūrya||
tiṣṭhavajradhvajāgra vaṃ||
hṛdayavajrahāsa||

sarvatathāgatavajrābhiṣekajñānamudraḥ, mahāprabhāmaṇḍalavyūhajñānamudraḥ, sarvatathāgatāśāparipūraṇajñānamudraḥ, sarvatathāgatamahāhāsajñānamudra iti| sarvatathāgataratnasamādhyaḥ||

atha vajrapāṇiḥ punarapi sūkṣmavajrajñānapraveśayogena svahṛdayaṃ vajrahṛdayaṃ praviṣṭvā vajrabimbamātmānamadhiṣṭhāyāvasthitaḥ||

atha tato vajrabimbādidaṃ hṛdayacatuṣṭayaṃ niścacāra|
vajrapadmātmaka||
hṛdvajrakośa||
tiṣṭha vajracakra hṛdayaṃ praviśa||
vajrajivhāgra hṛdaya||

sarvadharmasamatājñānamudraḥ, sarvatathāgataprajñājñānamudraḥ, mahācakrapraveśajñānamudraḥ, sarvatathāgatadharmavāgniḥprapañcajñānamudra iti| sarvatathāgatadharmasamādhayaḥ||

atha vajrapāṇiḥ punarapi svahṛdayavajrahṛdayavajrāt susūkṣmajñānapraveśayogena tadvajrahṛdayaṃ praviṣṭvā, punarapi sūkṣmavajrabimbamātmānamadhiṣṭhāyāvasthitaḥ||

atha tataḥ sūkṣmavajrabimbādidaṃ hṛdayacatuṣṭayaṃ niścacāra|
sarvavajrātmaka||
hṛdvajrakavaca||
tiṣṭha vajrayakṣa hṛdaya||
vajramuṣṭihṛdaya||

sarvatathāgataviśvakarmajñānamudraḥ, duryodhanavīryajñānamudraḥ, sarvamāramaṇḍalavidhvaṃsanajñānamudraḥ, sarvatathāgatabandhajñānamudra iti| sarvatathāgatakarmasamādhayaḥ||

atha bhagavān vajrapāṇiḥ punarapi susūkṣmajñānanimittaspharaṇayogena sarvatathāgatakāyebhyo niḥkramya, vajrapāṇimahābodhisattvakāyaḥ saṃbhūya, punarapi vajrasatvādimahābodhisatvavigrahāṇi bhūtvā, svāni svāni cinhāni hṛdayeṣu pratiṣṭhāpya, vajradhātumahāmaṇḍalasanniveśayogena candramaṇḍalānyāśritya svahṛdayasamādhayaḥ samāpadyāvasthitā iti||

Delineation of the mandala
atha vajrāpāṇiḥ punarapi sarvatathāgatasamādhijñānābhijñāniṣpādanārthamidaṃ vajrasūkṣmajñānamaṇḍalamabhāṣata|
athātaḥ saṃpravakṣyāmi dharmamaṇḍalamuttamaṃ|
vajradhātupratīkāśaṃ vajrasūkṣmamiti smṛtaṃ||1||
mahāmaṇḍalayogena mahāsatvānniveśayet|
vajramadhye likhedbuddhaṃ buddhamaṇḍalakeṣvapi||2||
mahāsatvāḥ samālekhyāḥ svamudrāhṛdayantathā|
samādhito niṣaṇṇāstu vajrabandhakaradvayā||3|| iti||

Mudra
athātra vajrasūkṣmadharmamaṇḍala ākarṣaṇādividhivistaro, mahāmaṇḍalayogena praveśādividhivistaraṃ jñānacinhaṃ pāṇibhyāṃ datvā, svacittaparikarmamahāmudrājñānaṃ śikṣayet|

jivhāṃ tālugatāṃ kṛtvā nāsikāgraṃ tu cintayet|
sūkṣmavajrasukhasparśād bhaveccitaṃ samāhitaṃ||1||
sūkṣmavajrasukhasparśanimittaṃ jāyate yadā|
spharayet tannimittantu taccittaṃ sarvataḥ spharet||2||
yathecchāspharaṇāccittaṃ traidhātukamapi spharet|
punastu saṃharet tat tu yāvannāsāgramāgataṃ||3||
tataḥ prabhṛti yatkiñcad bhāvayet susamāhitaḥ|
sarvaṃ caitad dṛḍhīkuryāt samādhijñānakalpitaṃ||4||

athaiṣāṃ hṛdayāni bhavanti|
sūkṣma vajra||
sphara vajra||
saṃhara vajra||
vajra dṛḍha tiṣṭha||
maitrī yasya satvasya saha bhūyāt mahādṛḍhā|
cittaspharaṇayogena sarvasatveṣu tāṃ spharet||1||
maitrīspharaṇayogena kāruṇyaṃ yasya kasyacit|
sarvasatvārthayuktastu spharedvai pratipattitaḥ||2||
prakṛtiprabhāsvarāḥ sarve hyādiśuddhā nabhaḥsamāḥ|
adharmo'pyatha vā dharm [aḥ spha] raṃ bhāvena tuṣyati||3||
durdurūṭasamamukhyā buddhabodhāvabhājayāḥ|
teṣāṃ saṃśodhanārthāya mahopekṣāṃ tu bhāvayed|| iti||4||

tatraitāni hṛdayā [ni bhava]nti|
mahāmaitryā sphara||
mahākaruṇayā sphara||
sarvaśuddha pramoda sphara||
sarvasatvān saṃbodhaya||

tataḥ sarvatathāgatānusmṛtijñānaṃ śikṣayet|
ākāśe vānyadeśe vā sūkṣmavajraprayogataḥ|
utthito vā niṣaṇṇo vā vajrabimbaṃ tu bhāvayet||1||
tathaiva sarvasthāneṣu sukṣmavajraprayogataḥ|
hṛdvajraṃ bodhisatvaṃ tu bhāvayetsusamāhitaḥ||2||
vajrapāṇimahābimbaṃ sarvasthāneṣu bhāvayet|
sūkṣmavajraprayogeṇa yathāvadanupūrvaśaḥ||3||
sarvākāravaropetaṃ buddhabimbaṃ tu sarvataḥ|
yathāvadanupūrveṇa bhāvayetsusamāhita|| iti||4||

tatraitāni hṛdayāni bhavanti|
vajrāmukhībhava||
mahābodhisatvāviśa||
vajrapāṇi darśaya svaṃ rūpaṃ||
buddhānusmṛtyāviśa||
sūkṣmavajraprayogeṇa bhāvayetsvayamātmanā|
candrabimbaṃ svamātmānaṃ bodhicittasya bhāvanā||1||
candramaṇḍalamadhye tu bhāvayetsvayamātmanā|
vajrabimbaṃ svamātmānaṃ satvavajrasya bhāvanā||2||
sūkṣmavajravidhiṃ yojya bhāvayetsvayamātmanā|
satvavajrahṛdātmānaṃ vajrasatvasya bhāvanā||3||
sarvākāravaropetaṃ bhāvayetsvayamātmanā|
buddha bimbaṃ svamātmānaṃ buddhabodhestu bhāvanā|| iti||4||

tatremāni hṛdayāni bhavanti|
samantabhadrāviśa||
satvavajrāviśa||
vajrasatvasamādhijñānāviśa||
tathāgato'haṃ||

tataḥ sarvatathāgatadharmatārahasyamudrājñānaṃ śikṣayet|
tathāgatasamo'haṃ hi vajravācā sakṛdvadan|
dvayendriyasamāpattyā sarvasatvāṃ sa mārayet||1||
mahāvajrasamo'haṃ hi vajravācā sakṛdvadan|
dvayendriyasamāpattyā lokamākarṣayeddhruvaṃ||2||
vajradharmasamo'haṃ hi vajravācā sakṛdvadan|
dvayendriyasamāpattyā sarvalokaṃ sa nāśayet||3||
viśvavajrasamo'haṃ hi vajravācā sakṛdvadan|
dvayendriyasamāpattyā sarvakarma sa sādhayed|| iti||4||

tataḥ sarvatathāgatajñānavajrādhiṣṭhānasamādhimudrājñānaṃ śikṣayet|
sūkṣmavajraprayogeṇa bhāvayedvajramadhyataḥ|
buddhabimbaṃ svamātmānaṃ buddhatvaṃ so hyavāpnuyād|| iti||

tato vajrasatvasamādhimudrājñānaṃ śikṣayet|
sukṣmavajravidhiṃ yojya hṛdi vajrādayo gaṇāḥ|
bhāvayaṃ vajrasatvādyāḥ pradadanti svasiddhaye|| iti||

tataḥ sarvatathāgatakulasamādhisamayamudrājñānaṃ śikṣayet|
vajrabandhasamudbhūtāḥ ṣoḍaśastu prakīrtitāḥ|
samādhisamayāgryastu tāsāṃ bandhaḥ pravakṣyate||1||
paryaṅkasthā samuttānā valitodvavalitā tathā|
hṛdisthā ca caturthī tu vajrasatvādimaṇḍale||2||
lalātasthā śiraḥ pṛṣṭhe skandhe hāsaprayojitā|
mukhadhātrī hṛdi khaḍgā hṛdvikāsā mukhasthitā||3||
mū(rdhan)vakṣastu vaktrasthā jyeṣṭhasthā puratastathā|
ataḥ paraṃ samāsena dharmamudrāstu śikṣayed|| iti||4||
dṛ kki| gra gra| ma ṭaḥ| a gra|
traṃ traṃ| aṃ aṃ| caṃ caṃ| tra ṭaḥ|
dhṛ ṭaḥ| bhṛ ṭaḥ| kra saḥ| ha haḥ|
va va| vaṃ vaṃ| pha ṭaḥ| gra saḥ||
tatastu dharmakarmāgrya śikṣayetsūkṣmavajriṇaṃ|
jñānamuṣṭintu samāyāṃ dvidhīkṛtya prayojayed|| iti||

sarvatathāgatamahāyānābhisamayānmahākalparājād vajrajñānadharmamaṇḍalavidhivistaraḥ parisamāptaḥ||