• Home
• Canon Text
• Romanized
• sūtrapiṭaka
• jātaka
• 32 ayogṛha-jātakam

32 ayogṛha-jātakam

Technical Details

32. ayogṛha-jātakam



rājalakṣmīrapi śreyomārgaṃ nāvṛṇoti saṃvignamānasānāmiti saṃvegaparicayaḥ kāryaḥ| tadyathānuśrūyate-



bodhisattvabhūtaḥ kilāyaṃ bhagavān vyādhijarāmaraṇapriyaviprayogādivyasanaśatopanipātaṃ duḥkhitamanāthamatrāṇamapariṇāyakaṃ lokamavekṣya karuṇayā samutsāhyamānastatparitrāṇavyavasitamatiratisādhusvabhāvastattatsaṃpādayamāno vimukhasyāsaṃstutasyāpi ca lokasya hitaṃ sukhaviśeṣa ca kadācidanyatamasmin rājakule prajānurāgasaumukhyādaskhalitābhivṛddhyā ca samṛddhyā samānatadṛptasāmantayā cābhivyajyamānamahābhāgye vinayaślāghini janma pratilebhe| sa jāyamāna eva tadrājakulaṃ tatsamānasukhaduḥkhaṃ ca puravaraṃ parayābhyudayaśriyā samyojayāmāsa|



pratigrahavyākulatuṣṭavipraṃ madoddhatābhyujjvalaveṣabhṛtyam|

anekatūryasvanapūrṇakūjamānandanṛttānayavṛttābhāvam||1||



saṃsaktagītadravahāsanādaṃ parasparāśleṣavivṛddhaharṣam|

naraiḥ priyākhyānakadānatuṣṭairāśāsyamānābhyudayaṃ nṛpasya||2||



vighaṭṭitadvāravimuktabandhanaṃ samuchritāgradhvajacitracatvaram|

vicūrṇapuṣpāsavasiktabhūtalaṃ babhāra ramyāṃ puramutsavaśriyam||3||



mahāgṛhebhyaḥ pravikīryamāṇairhiraṇyavastrābharaṇādivarṣaiḥ|

lokaṃ tadā vyāptumivodyatā śrīrunmattagaṅgālalitaṃ cakāra||4||



tena ca samayena tasya rājño jātā jātāḥ kumārā mriyante sma| sa taṃ vidhimamānuṣakṛtamiti manyamānastasya tanayasya rakṣārthaṃ maṇikāñcanarajatabhakticitre śrīmati sarvāyase prasūtibhavane bhūtavidyāparidṛṣṭena vedavihitena ca krameṇa vihitarakṣodhnapratīkāre samucitaiśca kautukamaṅgalaiḥ kṛtasvastyayanaparigrahe jātakarmādisaṃskāravidhiṃ saṃvardhanaṃ ca kārayāmāsa| tamapi ca mahāsattvaṃ sattvasaṃpatteḥ puṇyopacayaprabhāvātsusaṃvihitatvācca rakṣāyā nāmānuṣāḥ prasehire| sa kālakramādavāptasaṃskārakarmā śrutābhijanācāramahadbhyo labdhavidvadyaśaḥsaṃmānanebhyaḥ praśamavinayamedhāguṇāvarjitebhyo gurubhyaḥ samadhigatānekavidyaḥ pratyahamāpūryamāṇamūrtiryauvanakāntyā nisargasiddhena ca vinayānurāgeṇa apraṃ premāspadaṃ svajanasya janasya ca babhūva|



asaṃstutamasaṃbandhaṃ durasthamapi sajjanam|

jano'nveti suhṛtprītyā guṇaśrīstatra karaṇam||5||



hāsabhūtena nabhasaḥ śaradvikacaraśminā|

saṃbandhasiddhirlokasya kā hi candramasā saha||6||



atha sa mahāsattvaḥ puṇyaprabhāvasukhopanatairdivyakalpairanalpairapi ca viṣayairupalālyamānaḥ snehabahumānasumukhena ca pitrā viśvāsananirviśaṅkaṃ dṛśyamānaḥ kadācitsvasmin puravare pravitataramaṇīyaśobhāṃ kalakramopanatāṃ kaumudīvibhūtiṃ didṛkṣuḥ kṛtābhyanujñaḥ pitrā kāñcanamaṇirajatabhakticitrālaṃkāraṃ samucchritanānāvidharāgapracalitojjvalapatākadhvajaṃ haimabhāṇḍābhyalaṃkṛtavinītacaturaturaṃgaṃ dakṣadākṣiṇyanipuṇaśucivinītadhīrasārathiṃ citrojjvalaveṣapraharaṇāvaraṇānuyātraṃ rathavaramadhiruhya manoṅatūryasvanapuraḥsarastatpuravaramanuvicaraṃstaddarśanākṣiptahṛdayasya kautūhalalolacakṣuṣaḥ stutisabhājanāñjalipragrahapraṇāmāśīrvacanaprayogasavyāparasyotsavaramyataraveṣaracanasya paurajānapadasya samudayaśobhāmālokya labdhapraharṣāvakāśe'pi manasi kṛtasaṃvegaparicayatvātpūrvajanmasu smṛtiṃ pratilebhe|



kṛpaṇā bata lokasya calatvavirasā sthitiḥ|

yadiyaṃ kaumudīlakṣmīḥ smartavyaiva bhaviṣyati||7||



evaṃvidhāyāṃ ca jagatpravṛttāvaho yathā nirbhayatā janānām|

yanmṛtyunādhiṣṭhitasarvamārgā niḥsaṃbhramā harṣamanubhramanti||8||



avāryavīryeṣvariṣu sthiteṣu jighāṃsayā vyādhijarāntakeṣu|

avaśyagamye paralokadurge harṣāvakāśo'tra sacetasaḥ kaḥ||9||



svanānukṛtyeva mahārṇavānāṃ saṃrambharaudrāṇi jalāni kṛtvā|

meghāstaḍidbhāsurahemamālāḥ saṃbhūya bhūyo vilayaṃ vrajanti||10||



taṭaiḥ samaṃ tadvinibaddhamūlān hṛtvā tarūllabdhajavaiḥ payobhiḥ|

bhavanti bhūyaḥ saritaḥ kramena śokopatāpādiva dinarūpāḥ||11||



hṛtvāpi śṛṅgāṇi mahīdharāṇāṃ vegena vṛndāni ca toyadānām|

vighūrṇya codvartya ca sāgarāmbhaḥ prayāti nāśa pavanaprabhāvaḥ||12||



diptoddhatārcirvikasatsphuliṅgaḥ saṃkṣipya kakṣaṃ kṣayameti vahniḥ|

krameṇa śobhāśca vanāntarāṇāmudyanti bhūyaśca tirobhavanti||13||



kaḥ saṃprayogo na viyoganiṣṭhaḥ kāḥ saṃpado yā na vipatparaiti|

jagatpravṛttāviti cañcalāyāmapratyavekṣyaiva janasya harṣaḥ||14||



iti sa parigaṇayan mahātmā saṃvegādvyāvṛttapramodauddhavena manasā ramaṇīyeṣvapi puravaravibhūṣārthamabhiprasāriṣu lokacitreṣvaviṣajyamānabuddhiḥ krameṇa svabhavanamanuprāptamevātmānamapaśyat| tadabhivṛddhasaṃvegaśca viṣayasukheṣvanāstho dharma ekaḥ śaraṇamiti tatpratipattiniścitamatiryathāprastāvamabhigamya rājānaṃ kṛtāñjalistapovanagamanāyānujñāmayācata-



pravrajyāsaṃśrayātkartumicchāmi hitamātmanaḥ|

kṛtāṃ tatrābhyanujñāṃ ca tvayānugrahapaddhatim||15||



tacchratvā priyatanayaḥ sa tasya rājā digdhena dvirada iveṣuṇābhividdhaḥ|

gambhīro'pyudadhirivānilāvadhūtastacchokavyathitamanāḥ samācakampe||16||



nivārayiṣyannatha taṃ sa rājā snehātpaṣvajya sabāṣpakaṇṭhaḥ|

uvāca kasmātsahasaiva tāta saṃtyaktumasmān matimityakārṣīḥ||17||



tvadapriyeṇātmavināśahetuḥ kenāyamityākalitaḥ kṛtāntaḥ|

śokāśruparyākulalocanāni bhavantu kasya svajanānanāni||18||



athāpi kiṃcitpariśaṅkitaṃ vā mayi vyalīkaṃ samupaśrutaṃ vā|

tadbrūhi yāvadviramāmi tasmātpaśyāmi na tvātmani kiṃcidīdṛk||19||



bodhisattva uvāca-

ityabhisnehasumukhe vyalīkaṃ nāma kiṃ tvayi|

vipriyeṇa samarthaḥ syānmāmāsādayituṃ ca kaḥ||20||



atha kiṃ tarhi naḥ parityuaktumicchasīti cābhihitaḥ sāśrunayanena rājñā sa mahāsattvastamuvāca-mṛtyubhayāt| paśyatu devaḥ,



yāmeva rātriṃ prathamāmupaiti garbhe nivāsaṃ naravīra lokaḥ|

tataḥ prabhṛtyaskhalitaprayāṇaḥ sa pratyahaṃ mṛtyusamīpameti||21||



nītau suyukto'pi bale sthito'pi nātyeti kaścinmaraṇaṃ jarāṃ vā|

upadrutaṃ sarvamitīdamābhyāṃ dharmārthamasmādvanamāśrayiṣye||22||



vyūḍhānyudīrṇanaravājirathadvipāni sainyāni darparabhasāḥ kṣitipā jayanti|

jetuṃ kṛtā taripumekamapi tvaśaktāstanme matirbhavati dharmamabhiprapattum||23||



hṛṣṭāśvakuñjarapadātirathairanīkairguptā vimokṣamupayāni nṛpā dviṣadbhyaḥ|

sārdhaṃ balairatibalasya tu mṛtyuśatrormanvādayo'pi vivaśā vaśamabhyupetāḥ||24||



saṃcūrṇya dantamusalaiḥ puragopurāṇi

mattā dvipā yudhi rathāṃśca narān dvīpāṃśca|

naivāntakaṃ pratimukhābhigataṃ nudanti

vaprāntalabdhavijayairapi tairviṣāṇaiḥ||25||



dṛḍhacitravarmakavacāvaraṇān yudhi dārayantyapi vidūracarān|

iṣubhistadastrakuśalā dviṣataściravairiṇaṃ na tu kṛtāntamarim||26||



siṃhā vikartanakarairnakharairdvipānāṃ kumbhāgramagnaśikharaiḥ praśamayya tejaḥ|

bhittvaiva ca śrutamanāṃsi ravaiḥ pareṣāṃ mṛtyuṃ sametya hatadarpabalāḥ svapanti||27||



doṣānurūpaṃ praṇayanti daṇḍaṃ kṛtāparādheṣu nṛpāḥ pareṣu|

mahāparādhe yadi mṛtyuśatrau na daṇḍanītipravaṇā bhavanti||28||



nṛpāśca sāmādibhirapyupāyaiḥ kṛtaparādhaṃ vaśamānayanti|

raudraścirābhyāsadṛḍhāvalepo mṛtyuḥ punarnānunayādisādhyaḥ||29||



krodhānalajvalitaghoraviṣāgnigarbhai-

rdaṃṣṭrāṅkarairabhidaśanti narān bhujaṃgāḥ|

daṃṣṭavyayatnavidhurāstu bhavanti mṛtyau

vadhye'pi nityamapakāravidhānadakṣe||30||



daṣṭasya koparabhasairapi pannagaiśca

mantrairviṣaṃ praśamayantyagadaiśca vaidyāḥ|

āśīviṣastvativīṣo'yamariṣṭadaṃṣṭro

mantragadādibhirasādhyabalaḥ kṛtāntaḥ||31||



pakṣānilairlalitamīnakulaṃ vyudasya

meghaughabhīmarasitaṃ jalamarṇavebhyaḥ|

sarpān haranti vitatagrahaṇāḥ suparṇā

mṛtyuṃ punaḥ pramathituṃ na tathotsahante||32||



bhītadrutānapi javātiśayena jitvā

saṃsādya caikabhujavajravilāsavṛttyā|

vyāghrāḥ pibanti rudhirāṇi vane mṛgāṇāṃ

naivaṃpravṛttipaṭavastu bhavanti mṛtyau||33||



daṣṭrākarālamapi nāma mṛgaḥ sametya

vaiyāghramānanamupaiti punarvimokṣam|

mṛtyormukhaṃ tu pṛthurogajarārtidaṃṣṭraṃ

prāptasya kasya ca punaḥ śivatātirasti||34||



pibanti nṝṇāṃ vikṛtogravigrahā

śaujasāyūṃṣi dṛḍhagrahā grahāḥ|

bhavanti tu prastutamṛtyuvigrahā

vipannadarpotkaṭatāparigrahāḥ||35||



pūjāratadrohakṛte'bhyupetān grahānniyacchanti sa siddhavidyāḥ|

tapobalasvastyayanauṣadhaiśca mṛtyugrahastvaprativāryaṃ eva||36||



māyāvidhijñāśca mahāsamāje janasya cakṣuṃṣi vimohayanti|

ko'pi prabhāvastvayamantakasyayadbhrāmyate tairapi nāsya cakṣuḥ||37||



hatvā viṣāṇi ca tapobalasiddhamantrā

vyādhīnnṛṇāmupaśamayya ca vaidyavaryāḥ|

dhanvantariprabhṛtayo'pi gatā vināśaṃ

dharmāya me namati tena matirvanānte||38||



āvirbhavanti ca punaśca tirobhavanti

gacchanti vānilapathena mahīṃ viśanti|

vidyādharā vividhamantrabalaprabhāvā

mṛtyuṃ sametya tu bhavanti hataprabhāvāḥ||39||



dṛptānapi pratinudantyasurān surendrā dṛptānapi pratinudantyasurāḥ surāṃśca|

mānādhirūḍhamatibhiḥ sumudīrṇasainyaistaiḥ saṃhatairapi tu mṛtyurajayya eva||40||



imāmavetyāprativāryaraudratāṃ kṛtāntaśatrorbhavane na me matiḥ|

na manyunā snehaparikṣayeṇa vā prayāmi dharmāya tu niścito vanam||41||



rājovāca-atha vane tava ka āśvāsaḥ evamapratikriye mṛtyubhaye sati dharmaparigrahe ca|



kiṃ tvā vane na samupaiṣyati mṛtyuśatru-

rdharme sthitāḥ kimṛṣayo na vane vinaṣṭāḥ|

sarvatra nāma niyataḥ krama eṣa tatra

ko'rtho vihāya bhavanaṃ vanasaṃśrayeṇa||42||



bodhisattva uvāca-

kāmaṃ sthiteṣu bhavane ca vane ca mṛtyu-

rdharmātmakesu viguṇeṣu ca tulyavṛttiḥ|

dharmātmanāṃ bhavati na tvanutāpahetu-

dharmaśca nāma vana eva sukha prapattum||43||



paśyatu devaḥ,

pramādamadakandarpalobhadveṣāspade gṛhe|

tadviruddhasya dharmasya ko'vakāśaparigrahaḥ||44||



vikṛṣyamāṇo bahubhiḥ kukarmabhiḥ parigrahopārjanarakṣaṇākulaḥ|

aśāntacetā vyasanodayāgamaiḥ kadā gṛhasthaḥ śamamārgameṣyati||45||



vane tu saṃtyaktakukāryavistaraḥ parigrahakleśavivarjitaḥ sukhī|

śamaikakāryaḥ parituṣṭamānasaḥ sukhaṃ ca dharmaṃ ca yaśāṃsi cārcchati||46||



dharmaśca rakṣati naraṃ na dhanaṃ balaṃ vā

dharmaḥ sukhāya mahate na vibhutisiddhiḥ|

dharmātmanaśca mudameva karoti mṛtyu-

rna hyasti durgatibhayaṃ niratasya dharme||47||



kriyāviśeṣaśca yathā vyavasthitaḥ śubhasya pāpasya ca bhinnalakṣaṇaḥ|

tathā vipāko'pyaśubhasya durgatiścitrasya dharmasya sukhāśrayā gatiḥ||48||



ityanunīya sa mahātmā pitaraṃ kṛtābhyanujñaḥ pitrā tṛṇavadapāsya rājyalakṣmīṃ tapovanāśrayaṃ cakāra| tatra ca dhyānānyapramāṇāni cotpādya teṣu ca pratiṣṭhāpya lokaṃ brahmalokamadhiroha|



tadevaṃ saṃvignamanasāṃ rājalakṣmīrapi śreyomārgaṃ nāvṛṇotīti saṃvegaparicayaḥ kāryaḥ| maraṇasaṃjñāvarṇe'pi vācyam-evamāśumaraṇasaṃjñā saṃvegāya bhavatīti| tathā maraṇānusmṛtivarṇe'nityatākathāyāmapyupaneyam-evamanityāḥ sarvasaṃskārā iti| tathā sarvaloke'nabhiratisaṃjñāyām-evamanāśvāsikaṃ saṃskṛtamiti| evamatrāṇo'yamasahāyaśca loka ityevamapi vācyam| evaṃ vane dharmaḥ sukhaṃ pratipattuṃ na geha ityevamapyunneyam|



|| iti ayogṛha - jātakaṃ dvātriṃśattamam ||